2011-2017
Projektin kotisivu
Katso lisää videoita projektista
BY – Finnish illustrations for children
Suomalaisia kuvituksia lapsille (Finnish illustrations for children)
Suomenruotsalaisesta, lapsille suunnatusta kuvitus- ja animaatiotaiteesta kertova interaktiivinen näyttely BY esittäytyy monessa eri muodossa kansainvälisillä Frankfurtin kirjamessuilla 2014 syys- ja lokakuussa. Messuilla vierailee vuosittain lähes 400 000 kävijää yli sadasta maasta. Suomi on 8.−12. lokakuuta järjestettävien messujen kunniavieras tänä vuonna. Jokowski ja Pro Artibus tuovat BY-näyttelyn myötä yhdeksän suomenruotsalaista lastenkirjojen kuvittajaa ja animaattoria kansainvälisen yleisön tietouteen.
BY (Kylä) on interaktiivinen seikkailu lapsille ja aikuisille. Vierailija kohtaa näyttelyssä satuhahmoja kolmiulotteisessa ympäristössä. Animaatiot ja alkuperäispiirustukset ovat sulassa sovussa tiikereiden, linnojen ja liman kanssa yhdeksän taiteilijan fantasiamaailmoissa. Näyttelyyn liittyvät tehtävät ja haasteet luovat siitä kokemuksen kaikille aisteille.
BY tuo esiin suomenruotsalaisia kuvataiteilijoita, kuvittajia ja animaattoreita. Kuvittajat Linda Bondestam, Lena Frölander-Ulf, Maija Hurme, Anna Härmälä, Christel Rönns ja Kasper Strömman, kuvataiteilija Malin Ahlsved sekä animaattorit Veronica Lassenius ja Åsa Lucander keskittyvät luomistyössään lapsiin. BY − kuten lastenkirjatkin − on värejä, fantasiaa ja tunteita pursuava näyttely. Näyttelyn kuraattorina ja lavastajana toimii taiteilija Bo Haglund, joka on työskennellyt teatteri- ja elokuvalavastuksen parissa sekä toiminut kuvittajana ja muotoilijana.
Syksyn 2014 Frankfurtin kansainvälisten kirjamessujen lisäksi BY lähtee kiertueelle muuallekin Saksaan. Anna Härmälän ja Maija Hurmeen töitä esitellään 23.9.−11.10. Bibliothekszentrum Sachsenhausen -kirjastossa (Hedderichstraße 32, Frankfurt am Main). Åsa Lucanderin ja Malin Ahlsvedin töitä esitellään 8.−12.10. Frankfurtin kirjamessujen hallissa 3. Lena Frölander-Ulfin, Linda Bondestamin, Kasper Strömmanin, Christel Rönnsin ja Veronica Lasseniuksen teoksia esitellään kirjamessuilla Suomen Forum-paviljongissa.
Kuvittajat ja animaattorit pitävät kirjamessujen aikana työpajoja koululaisille. He esittelevät erilaisia tarinankerronnan tekniikoita, joita lapset saavat kokeilla. Taiteilijat osallistuvat myös paneeleihin ja esittelevät töitään. Suomalaista kuvitusperinnettä tuodaan messuilla näkyvästi esille.
BY-näyttely esitellään myös kattavassa näyttelyluettelossa. Hankkeen jokaisesta taiteilijasta kerrotaan kuvin ja tekstein. Viisi tutkijaa, kustantajaa ja toimittajaa ovat kirjoittaneet ajankohtaisia esseitä kuvakirjojen ja lasten animaatioiden onnistumisista, haasteista ja mahdollisuuksista. Yliopistot, koulut, kirjastonhoitajat ja kulttuurityöntekijät käyttävät kansantajuista näyttelyluetteloa apunaan, ja myös lapsille suunnatusta tarinankerronnasta kiinnostuneet käyttävät luetteloa inspiraation lähteenä.
Tuottaja Johanna Stenback käynnisti eri medioita yhdistävän BY-hankkeen vuonna 2011. Hänen tuotantoyhtiönsä Jokowski Oy on hankkeen liikkeellä pitävä voima. Pro Artibus toimii yhteistuottajana. Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskus (FILI) ja Schildts & Söderströms -kustantamo osallistuvat myös hankkeeseen, jota tukevat Svenska Kulturfonden, Svenska Folkskolans vänner, Konstsamfundet, Helene ja Walter Grönqvistin säätiö, Taiteen edistämiskeskus sekä FRAM, iTronic ja Osram.
Hankkeessa on toteutettu innovatiivista yhteistyötä kuvituksen, animaation, kuvakirjatutkimuksen, elokuva- ja kirjallisuuskritiikin, taiteellisen toiminnan, audiovisuaalisen tuotannon sekä kustannus- ja näyttelytoiminnan tekijöiden kesken. BY-näyttelyn avajaiset pidettiin Raaseporin Elverket-galleriassa keväällä 2014. Frankfurtin kirjamessujen jälkeen näyttely jatkaa kiertuettaan Saksassa ja Pohjoismaissa vuoteen 2016/2017 saakka.
Bo Haglund, FM, on valmistunut Taideteollisen korkeakoulun (nyk. Aalto-Yliopisto) lavastuksen linjalta, työskennellyt useiden teatteri- ja elokuvalavastajien kanssa, julkaissut omia sarjakuvakirjoja sekä työskennellyt kuvittajana ja muotoilijana. Hänellä on useiden vuosien kokemus aktiivisesta näyttelytoiminnasta, ja nykyisin hän toimii lähinnä kuvataiteilijana. www.bohaglund.com
